cp-eyewear

Sehr geehrter Schneesportler

 

Sie haben sich für die Schweizer Marke cp entschieden. Dafür möchten wir uns zuerst herzlich bedanken.

Wie Sie vielleicht schon wissen, ist ein Skihelm eine Art Lebensversicherung. Ein Skihelm bietet diesen Schutz aber nicht ewig. Ein Helm verändert seine Eigenschaften durch UV-Strahlen, Schweiss, Kälte sowie durch allenfalls unsachgemäßes Handling zusehends.

Aus diesem Grund sollte ein Helm nach rund 4-5 Jahren durch einen Neuen ersetzt werden.

Dieser Zeitraum ist gerechnet, ab Kaufdatum, das heisst ab Gebrauch des Helms.

 

Wenn Sie dieses Formular ausfüllen und retournieren, werden wir sie nach 4 Jahren darauf hinweisen und ihnen einen Gutschein beilegen, damit sie sich wieder optimal auf den Skipisten schützen können.

Diese Angaben werden nicht für Werbezwecke verwendet.

Nun wünschen wir Ihnen viele unvergessliche und unfallfreie Stunden auf dem weissen Gold.

 

___________________________________________________________________________________

 

Dear winter-sports enthusiast,

 

You have chosen the Swiss brand cp. First of all, we would like to thank you most sincerely.

As you may already be aware, a ski helmet is a form of life insurance. However, a ski helmet does not provide protection for ever. A helmet's characteristics can be affected by UV radiation, perspiration, cold, maybe also manifestly inappropriate use.

For this reason, a helmet should be replaced after approximately 4-5 years.
This period is calculated from the date of purchase, i.e. from the time the helmet is first used.

 

If you complete and return this form, we will issue a reminder after 4 years enclosing a voucher, in order that you will continue to have the best possible protection on the ski slopes.

These details will not be used for publicity purposes.

Now we would just like to wish you many unforgettable and accident-free hours on the white gold-dust.

 

Ihr cp- Team

Adrian Fahrni

Markenverantwortlicher cp

 

aiContactSafe module

...